Bonjour.

Ben voilà... Ce titre, je l'ai piqué aux Frères à Ch'val, alors je me sens redevable. Voici donc les paroles de cette chanson qui est excellente. Elle était sur le premier album, signé Thibaud de Corta, Polo Bellemare, Mara Tremblay, Gilles Brisebois et François Lalonde, c'était début 90.

 

Mes années estudiantines :)

En passant, c'est en québécois... Alors c'est possible que la version traduite en anglais soit... bizarre :)


Illustration : Thibaud

 

D'Z'AFFAIRES À FAIRE
Paroles et musique : Polo

Chu descendu right throu d'Dolbeau
Ek ma guitare, mon sac sul dos
Sul pouce dans l'Parc des Laurentides
Je r'grette rien mais j'me sens vide

J'cherche d'z'affaires à faire
J'cherche d'z'affaires à faire
Pis j'veux pas faire SIMPLE!

Rendu à Beauport j'ai perdu l'Nord
J'ai continué sul Mauvais bord
J'ai été aux danseuses me paqu'ter a fiole
Dans un motel de Baie Saint-Paul

J'cherche d'z'affaires à faire
J'cherche d'z'affaires à faire
Pis j'veux pas faire SIMPLE!

Je r'gârd c'qui s'passe à Montréal
C'est dur de s'faire une vie normale
Y'a benk'trop d'monde toute mélangé
Y'en a même qui vient du SAGUENAY!

Qui cherchent d'z'affaires à faire
Qui cherchent d'z'affaires à faire

J'ai pogné une job comme musicien
C'est l'fun mais ça paye moins que rien
Jouer dans l'métro serait plus payant
J'veux viser haut mais en attendant

J'me cherche d'z'affaires à faire
J'me cherche d'z'affaires à faire
Pis j'veux pas faire SIMPLE!

Chu descendu right throu Dolbeau
Ek ma guitare, mon sac sul dos
Sul pouce dans l'Parc des Laurentides
Je r'grette rien mais j'me sens vide

J'me cherche d'z'affaires à faire
J'me cherche d'z'affaires à faire
Pis j'veux pas faire SIMPLE!