CITATION DU MOIS :
Ce qu'on rencontre dans la vie est la destinée. La façon dont on la rencontre est l'effort personnel. [ Sathya Sai Baba ]
2005
Vieux-Québec, rue Sous-le-Fort
(Québec)
Photo de Denis Chabot
Marthiii salue Québec
Voici les thèmes choisis par notre équipe pour la première partie de la programmation des festivités du 400e. Nous publierons la deuxième partie dès sa parution en mai 2008. Suivez les festivités avec nous en visitant régulièrement la section «planète 138» de Marthi mag mise à jour régulièrement et bonnes festivités!
400 ans d'histoire.
Il y a près de 400 ans, un grand moment s’inscrivait dans l’histoire. Le jour où Samuel de Champlain s’installa au bord du fleuve pour fonder Kébec, il donna le coup d’envoi à une merveilleuse aventure… Ce 3 juillet d’il y a 400 ans, c’est le théâtre de nos vies qui s’esquissa. Depuis, une multitude de rencontres, d’événements et de circonstances ont façonné notre patrimoine, notre culture et notre imaginaire tout en contribuant à faire de Québec la ville que nous connaissons aujourd’hui; à définir notre identité. Au fil du temps, quelque 5 millions d’hommes et de femmes ont foulé le sol de Québec, quotidiennement ou occasionnellement, à différents stades de leur vie. L’histoire de Québec, c’est eux, c’est nous. Québec se trouve à un moment ou à un autre de l’histoire de chacune de ces personnes. 400 ans de rencontres, 400 ans d’émotions, 400 ans de vie.
Un grand thème : La Rencontre
Depuis des millénaires, Québec constitue un lieu naturel de rencontres, grandes et petites, historiques et actuelles. Rencontre de l’Europe et de l’Amérique, des Premières Nations et des arrivants, de la France et de l’Angleterre. Rencontre d’un fleuve et de deux chaînes de montagnes, de l’eau douce et de l’eau salée, de la haute-ville et de la basse-ville, des vieux murs et des tours de verre. Rencontre des amoureux sous le charme de la cité, des résidants accueillants et de visiteurs venus du monde entier. À Québec, tout porte les traces laissées par cette succession de rencontres : le paysage, l’architecture, la culture, l’économie, la population et son art de vivre. Voilà le résultat du choix posé par les fondateurs de Québec en s’établissant en ce lieu porteur de rendez-vous mémorables.
Québec vue par Kedl.
400 ans de passion
Jusqu' au 31 octobre 2008
Observatoire de la Capitale
Cette exposition comprenant quelque 60 photographies est une véritable exploration de la ville ainsi qu’un hommage à Eugen Kedl, un photographe amoureux de sa ville et reconnu comme l’un de ses plus grands ambassadeurs artistiques.
En compagnie de
Samuel de Champlain,
de Brouage à Québec
Jusqu'au 31 octobre 2008
Activité itinérante
Théâtre et musique : spectacle itinérant qui fera revivre les grands moments de la vie de Samuel de Champlain. Un comédien, une comédienne et une panoplie d’instruments d’époque joués par des musiciens de l’Ensemble Terra Nova.
Urbanopolis
Jusqu au 19 avril 2009
Musée de la civilisation
Un jeu de construction? Les villes, lieux de mouvement et de tous les possibles, posent de grands défis pour le 21e siècle. Que sera le futur de la planète urbaine? Entre imaginaire et réalité, Urbanopolis vibre de rêves et de vision.
La Société du 400e anniversaire de Québec est fière de s’associer au Musée de la civilisation de Québec qui présente l’exposition Urbanopolis, premier événement de la programmation spéciale du Musée dans le cadre du 400e, du 16 janvier 2008 au 19 avril 2009.
« Avec Urbanopolis, nous vous invitons à vous aventurer sur les avenues de la ville rêvée, dessinée, puis érigée à travers les âges et les lieux géographiques», a souligné Madame Josée Laurence, directrice exécutive de la Société du 400e anniversaire de Québec. « À travers cette exposition, le Musée de la civilisation fait à nouveau preuve de l’audace et de l’innovation qui le distinguent et auxquels la Société est ravie de s’associer ».
Événement officiel du 400e anniversaire de Québec, Urbanopolis constitue la première d’une série d’activités originales réalisées par le Musée de la civilisation pour célébrer le 400e anniversaire de Québec. Au cours des prochains mois, la population pourra ainsi explorer différents aspects de notre héritage et de notre quotidien à travers les expositions l’Or des Amériques, « francois, premier evesque de quebec », Samuel de Champlain, le Musée du quai Branly : regards sur la diversité culturelle, ainsi que l’Installation-événement Dragone et l’animation théâtrale Zoom sur Place-Royale.
Après les succès de foule du Coup d’envoi et du Parcours 400 ans chrono, la Société invite le public à visiter en grand nombre ce réputé musée de société afin de vivre pleinement l’expérience dynamique et avant-gardiste d’Urbanopolis.
La Société du 400e anniversaire de Québec tient à souligner l’importante contribution de ses partenaires dans l’organisation des célébrations de 2008, dont ses Grands partenaires Desjardins, Bell, Hydro-Québec, la Brasserie Unibroue, SAQ/Vins de France, IGA et CBC/Radio-Canada, ainsi que ses partenaires officiels Le Soleil, Pepsi/Alex Coulombe, Cascades et Laurier.
La Société du 400e anniversaire de Québec est un organisme autonome, à but non lucratif, financé par le gouvernement du Québec, la Ville de Québec et le gouvernement du Canada dont le mandat est d’assurer la réalisation des événements marquant le 400e anniversaire de Québec.
QUÉBEC, UNE VILLE ET
SES ARTISTES
Du 14 février au 27 avril 2008
Musée national des beaux-arts du Québec
L'exposition rend hommage aux créateurs en arts visuels qui ont développé un lien étroit avec la ville de Québec. Découvrez 22 artistes qui se sont illustrés entre 1670 et 1970, dont Antoine Plamondon, Cornelius Krieghoff, Alfred Pellan.
FÊTE DU CINÉMA FRANÇAIS
Lancement en février et plusieurs
temps forts durant l’année
Plusieurs salles
Les meilleurs films français en avant- première à Québec! Des acteurs et des réalisateurs viendront à la rencontre du public québécois! Programmation
francophone, coproductions, hommage à des artistes invités, classes de maîtres seront de la fête!
Présenté par : Unifrance et SODEC www.francequebec400.com
LES BOISÉS URBAINS :
LIEUX DE RENCONTRE
1er mars au 31 octobre
Boisés urbains de Québec,
Centre culture et environnement
Frédéric Back, Réseau
des bibliothèques de Québec
Partez à la découverte des parcs naturels de Québec en visitant la vitrine virtuelle, en participant aux visites guidées gratuites ou en capturant des images pour le concours photo « Je clique sur les boisés! ».
Présenté par : Association forestière Québec métropolitai
www.afqm.org Info : 418 647-0909
DICTÉE DES AMÉRIQUES 2008
15 mars
Assemblée nationale du Québec
En 2008, la Dictée des Amériques fêtera ses 15 ans. Pour l’occasion, plus de 50 pays seront au rendez-vous pour la grande finale internationale télédiffusée par Télé-Québec et TV5 depuis le Salon rouge de l’Assemblée nationale du Québec. Présenté par : Télé-Québec www.dicteedesameriques.com
SYMPHONIE « DES MILLE »
DE MALHER
15 mars, 20 h
Colisée Pepsi
Unique! Monumental! Puissant! Imaginez : un chef et 1 000 artistes sur une même scène! Une oeuvre phénoménale, un spectacle grandio rarement présenté dans le monde. Sous la direction de Yoav Talmi. Présenté par : Orchestresymphonique de Québec www.osq.org Billetterie : 418 643-8486 et 1 877 643-8486
REPROJECTIONS : QUÉBEC
VUE PAR LE CINÉMA
26 au 30 mars
Cineplex Odeon Place Charest
et autres lieux
Concours invitant les étudiants
à produire des courts métrages ayant
pour thème Québec : ville de rencon-
tres. Projection au printemps 2008
d’une sélection de films parmi les
oeuvres tournées à Québec et dans
lesquelles la ville et sa région ont été
mises en vedette.
Présenté par : Festival de cinéma
des 3 Amériques
www.fc3a.com
Info : 418 647-1234
SEMAINE THÉMATIQUE
DES PREMIÈRES NATIONS :
CINÉMA AUTOCHTONE
26 au 30 mars
Cineplex Odeon Place Charest
3 au 6 avril
Salle Kondiaronk, Wendake
En collaboration avec le Festival
de cinéma des 3 Amériques,
la nation-hôte présentera une série
d’œuvres cinématographiques
proposant un regard sur le cinéma
autochtone.
Présenté par : Office du tourisme
de Wendake
www.tourismewendake.com
Info : 418 847-1835
« FREESKI 2008 »
29 mars, 18 h à 23 h
Parc de l’Îlot Fleurie
Imaginez rejoindre la Haute-ville à la
Basse-ville par les airs avec des skis
aux pieds! Captation vidéo, écrans
géants, cascades et DJ de renommée
performeront tout au long de la soirée.
Présenté par : Coupe du Monde
de surf des neiges inc
www.snowjamboree.com
Info : 418 827-1122
SÉRIE D’ACTIVITÉS
LITTÉRAIRES AUTOUR DU
THÈME « QUÉBEC, LA MUSE »
16 au 20 avril
Musée de l’Amérique française,
Observatoire de la Capitale,
Palais Montcalm et Centre des
congrès de Québec
Plusieurs comédiens et musiciens
accompagneront des auteurs d’ici
et d’ailleurs pour livrer des extraits
significatifs de leurs œuvres. $
Présenté par : Salon international
du livre de Québec
www.silq.org
Info : 418 692-0010
400 ANS DE FRANCOPHONIE :
DES ACCENTS D’AMÉRIQUE
AUX ACCENTS DU MONDE
16 au 20 avril
Centre des congrès de Québec
La littérature francophone à l’honneur
sur le thème « 400 ans de francophonie,
des accents d’Amérique aux accents
du monde ». Vingt-cinq auteurs invités,
2000 titres de littérature d’Afrique
et des Caraïbes, une programmation
culturelle reflétant la diversité franco-
phone d’Amérique et du monde. Présenté par :
Salon international
du livre de Québec
www.silq.org
Info : 418 692-0010
CONFÉRENCES DANSÉES :
LA NUIT DES INTERPRÈTES
– CCN – BALLET DE LORRAINE
26 avril : réservé aux
professionnels de la danse
27 avril : ouvert au grand public
14 h et 17 h
Nouveau studio (336, rue du Roi)
La Nuit des Interprètes associera
œuvres de référence et talents du
Ballet de Lorraine. Du mouvement
contestataire québécois à la postmo-
dern dance en passant par le courant
contemporain français, le public sera
convié à enrichir sa réflexion sur
la danse.
Présenté par : La Rotonde,
Centre chorégraphique
contemporain de Québec
www.larotonde.qc.ca
Info : 418 649-5013
LE CHANT DES
PASSEURS
30 avril, 20 h
Palais Montcalm
Spectacle unique
de Montanaro,
compositeur renommé et musicien
du monde. Chants à bourdon médié-
vaux, incantations des Amériques,
chansons traditionnelles et danses
remonteront la trame du temps.
Des artistes du Québec, de
la France et des Premières Nations. $
Présenté par : Productions Strada
www.strada.ca
Info : 418 524-4648
Billetterie : 418 641-6040
OR DES AMÉRIQUES
30 avril 2008 au 11 janvier 2009
Musée de la civilisation
Malléable mais inaltérable, l’OR
a traversé le temps. Observez
son influence sur les peuples des
Amériques et découvrez son pouvoir,
sa splendeur et ses utilités. L’OR,
le précieux, sous toutes ses formes...
entre les murs du Musée! $
Présenté par : Musée de la civilisation
www.mcq.org
Info : 418 643-2158 et 1 888 710-8031
LA GRANDE TRAVERSÉE
ET LE RETOUR AUX SOURCES
8 mai au 24 août
La Rochelle et Québec
Deux traversées de l’Atlantique
commémoreront l’aventure des
explorateurs du Nouveau Monde.
De La Rochelle, une flotille de
plaisanciers naviguera et mettra le cap
sur Québec où des événements festifs
rythmeront leur arrivée. Une trentaine
de plaisanciers québécois et français
entreprendront ensuite le voyage du
retour vers La Rochelle.
Présenté par : Fédération
de voile du Québec ltée
www.voile.qc.ca
Info : 514 252-3097
SAMUEL DE CHAMPLAIN
Dès le 14 mai
Centre d’interprétation
de Place-Royale
Un être hors du commun : Champlain.
Faites la rencontre de ce personnage
majeur de l’histoire du Québec par
l’intermédiaire d’un film et de maquet-
tes. Grâce à ses récits de voyages,
ses cartes et ses dessins, suivez ses
aventures et découvrez à votre tour
un NOUVEAU MONDE.
Présenté par : Musée de la civilisation
www.mcq.org
Info : 418 643-2158 et 1 888 710-8031
SECRET CIRQUE ICI -
JOHANN LE GUILLERM
14 au 24 mai, 21 h
Parc de l’Esplanade
Présenté au Carrefour international
de théâtre en première nord-améri-
caine et en exclusivité à Québec pour
le 400e. Secret, un cirque théâtral
énigmatique et inusité qui fait le tour
du monde. Une rencontre inoubliable
avec le nouveau cirque français.
Présenté par : Carrefour
international de théâtre
www.carrefourtheatre.qc.ca
Info : 418 692-3131
Billetterie : 1 888 529-1996
REGARDS – 9
15 et 16 mai, soirée
Théâtre de la Bordée
Production théâtrale conçue à partir de
neuf courts textes d’auteurs différents,
projetant neuf regards sur Québec.
Sur scène, un maître de cérémonie
et un musicien accompagneront
six comédiens qui s’échangeront
textes et rôles au gré des choix
des spectateurs.
Présenté par : Théâtre Niveau Parking
www.theatreniveauparking.qc.ca
Info : 418 529-1966
Billetterie : 418 529-1996
STARMANIA, OPÉRA
17, 19, 20, 22, 24 et 26 mai
Grand Théâtre de Québec
Chanteurs lyriques, choeurs
professionnels et orchestre
symphonique uniront leurs talents
à la musique classique sous la
bannière de l’Opéra de Québec
pour interpréter en première mondiale
une version opéra de Starmania de
Luc Plamondon et Michel Berger.
Présenté par : Opéra de Québec
www.operadequebec.qc.ca
Billetterie : 418 529-0688
et 1 877 643-8131
INAUGURATION
« MISE EN LUMIÈRE
SÉPAQ – LOTO-QUÉBEC »
24 mai, 18 h à 22 h
Parc de la Chute-Montmorency
La mise en lumière de l’anse du Parc
de la Chute-Montmorency mettra en
valeur l’un des plus beaux sites naturels
lié à l’histoire de Québec. Cette porte
d’entrée de la capitale s’illuminera à
la tombée de la nuit le 24 mai 2008.
Soyez-y!
Présenté par : Société des établissements
de plein air du Québec (Sépaq)
www.sepaq.com/chutemontmorency
Info : 418 663-3330
OLYMPIADES
CULTURELLES 2008
24 mai au 28 juin
Arrondissements de
la Ville de Québec
Des bands de garage aux sculptures
sur sable, en passant par le cirque,
l’improvisation ou la danse, venez
encourager l’équipe de votre arrondis-
sement dans huit disciplines culturelles
opposant les talents de la Ville de
Québec. Que les meilleurs gagnent!
Présenté par : les arrondissements
de la Ville de Québec
www.olympiadesculturelles.com
Info : 418 641-6406
LE GRAND LIVRE
DE CHAMPLAIN
27 mai au 13 octobre
Tous les jours
Redoute du Cap-aux-Diamants
à la Citadelle de Québec
Une œuvre originale et magistrale
inspirée des notes de Samuel de
Champlain en Nouvelle-France.
Ce livre, présenté dans la Redoute
remise en état à la Citadelle, pèse
plus de 500 kg et mesure 2 m de haut.
Les visiteurs pourront eux-mêmes
en tourner les pages.
Présenté par : Résidence officielle
du gouverneur général du Canada
à la Citadelle de Québec
www.gg.ca (horaire disponible)
Info : 418 648-4322 et 1 866 936-4422
JEUNESSE 2008
30 mai au 8 juin
Place D’Youville, parc Victoria
et devant l’église Saint-Roch
Des jeunes et des familles provenant
des quatre coins de la planète
profiteront de ce ralliement pour
exploiter les thèmes de la rencontre
et de la découverte par l’entremise
d’activités sportives et de plein air.
Place aux jeunes!
Présenté par : Motivaction Jeunesse
www.motivactionjeunesse.com
(horaire disponible)
Info : 418 683-7249
LE MUSÉE DU QUAI BRANLY
À QUÉBEC : REGARDS
SUR LA DIVERSITÉ
CULTURELLE
Dès le 27 mai
Musée de la civilisation
Le Musée de la civilisation accueillera
deux expositions en provenance
du musée du quai Branly : Objets
blessés - La réparation en Afrique
et Ideqqi - Art des femmes berbères.
Découvrez la richesse de ces
collections qui témoignent de
la diversité culturelle en Afrique.
Présenté par : Musée de la civilisation
www.mcq.org
Info : 418 643-2158 et 1 888 710-8031
L’ARBRE SOUVENIR DU 400e
Mai
Au Québec et Espace 400e
Distribution de 400 000 arbres à des
citoyens du Québec et plantation de
l’arbre souvenir du 400e sur le site
officiel des célébrations. Les activités
se dérouleront sur le thème « Nés
pour grandir ». Pour vous procurer
un arbre, consultez le site Web.
Présenté par : Conseil de l’industrie
forestière du Québec
www.cifq.qc.ca/400
Info : 418 657-7916 poste 434
PLUSIEURS FIBRES,
UNE MÊME ÉTOFFE :
LES JUIFS DE QUÉBEC
Mai à octobre
Gare du Palais
Exposition soulignant l’intégration
et la participation de la communauté
juive au développement de Québec.
Concerts, visites guidées et plusieurs
autres activités culturelles seront au
programme durant le jour.
Présenté par : Shalom Québec
www.shalomquebec.org
Info : 418 688-8046
VOYAGEZ DANS LE TEMPS...
SOUS LA TERRASSE
DUFFERIN!
Mi-mai à la mi-octobre 11 h à 19 h
Lieu historique national du
Canada des Forts-et-Châteaux-
Saint-Louis, Vieux-Québec
Pour la saison 2008 seulement,
profitez d’un programme d’interpréta-
tion sous la terrasse Dufferin. Parcs
Canada vous invitera à marcher dans
les vestiges des forts et châteaux
Saint-Louis. Des personnages
historiques haut en couleur vous
y attendront!
Présenté par : Parcs Canada
www.pc.gc.ca/saintlouis
Info : 418 648-7016 et 1 888 773-8888
Tout Québec s’éclatera...
AU SOMMAIRE DU PROCHAIN
PROGRAMME OFFICIEL
SORTIE : MAI 2008
MonQuebec2008.com
CÉLINE DION
LE CIRQUE DU SOLEIL
3 JUILLET : JOUR DE FÊTE
CUVÉES SPÉCIALES
PREMIÈRES NATIONS
FRANCO DRAGONE
LE LOUVRE À QUÉBEC
LES VIOLONS DU ROY...
ET PLUS ENCORE !
Une relation particulière :
La France
Les liens qui unissent la France et le Québec sont avant tout le fruit d’une histoire commune. Notre langue, notre culture et… le nom de plusieurs d’entre nous témoignent haut et fort de nos origines françaises. 400 ans plus tard, nous entretenons toujours des liens d’amitié avec le pays de Samuel de Champlain et des immigrants qui l’ont suivi en Nouvelle-France pour fonder Québec. À l’occasion du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, la France a souhaité souligner ces liens profonds d’amitié en prenant part aux célébrations tout au long de l’année 2008, tant au Québec qu’en France.
Le 400e en France
L’État français, les régions et plusieurs villes ont préparé une programmation spéciale pour souligner le 400e anniversaire de Québec. Découvrez-les ici.
CÉLÉBRATIONS DU 400e
À LA ROCHELLE
8 mai
La Rochelle - France
La Rochelle battra au rythme du
400e anniversaire de Québec. Le 8 mai,
une grande fête populaire se déploiera
dans le secteur du port de La Rochelle
pour souligner le grand départ des
navigateurs vers Québec. Animation,
démonstrations, spectacles et
exposition muséologique seront
au rendez-vous!
Présenté par : Ville de La Rochelle
www.grandetraversee400.com
Canada
De janvier à décembre 2008
Ottawa
Clin d'oeil à l'Infocentre de la capitale
Une installation multimédia d'artefacts, de photos et d’images de Québec sera présentée à l'Infocentre de la capitale à Ottawa.www.capitaleducanada.gc.ca
Du 1er au 17 février 2008
Ottawa
Le Bal de neige célèbre
les 400 hivers de Québec
Une série d’activités soulignera la cohabitation de la population du Québec et de l’ensemble du Canada avec l’hiver.www.capitaleducanada.gc.ca
Royaume-Uni (Londres)
5 février au 22 avril
Fête de l’Amérique française : du mardi-gras à la journée internationale de la Francophonie, place à la musique québécoise et louisianaise!
Italie
27-28-29 février
Lectures de Québec : colloque international sur le rôle de la ville de Québec dans l’imaginaire québécois.
Lieu : Turin
Organisé par le Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (CISQ), Antenne de Turin
|
